Bab Apa yang Dikatakan tentang Bukti di Pihak Penggugat dan Sumpah di Pihak Tergugat
Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ . قَالَ " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ لِيَحْلِفَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَمَّا أَدْبَرَ " لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, dari Simak bin Harb, dari Alqamah bin Wa'il bin Hujr, dari ayahnya, ia berkata: "Seorang lelaki dari Hadramawt dan seorang lelaki dari Kindah datang kepada Nabi ﷺ. Lelaki Hadramawt berkata: 'Wahai Rasulullah, orang ini telah menguasai tanah saya.' Lelaki Kindah berkata: 'Itu tanah saya, dan ada di tangan saya, dia tidak memiliki hak atasnya.' Maka Nabi ﷺ berkata kepada lelaki Hadramawt: 'Apakah kamu memiliki bukti?' Ia menjawab: 'Tidak.' Nabi ﷺ bersabda: 'Maka kamu akan memiliki sumpahnya.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang ini adalah seorang pendusta, tidak ada bedanya apa yang ia sumpahkan, ia tidak merasa malu melakukan apapun!' Nabi ﷺ bersabda: 'Tidak ada yang kamu dapatkan darinya kecuali itu.' Ia berkata: Maka lelaki itu pergi untuk bersumpah, dan ketika itu, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika ia bersumpah atas hartamu untuk memakannya secara zalim, ia akan menemui Allah dalam keadaan Dia marah kepadanya.'