Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukum dari Rasulullah ﷺ · No. 1339

Bab Apa yang Dikatakan tentang Penegasan terhadap Siapa yang Diberikan Sesuatu yang Tidak Seharusnya Ia Ambil

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنْ قَضَيْتُ لأَحَدٍ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana harunu ibnu ishaqa alhamdaniyyu, haddatsana abdahu ibnu sulaymana, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an zaynaba ibinti ummi salamaha, an ummi salamaha, qalat qala rasulu allahi " innakum takhtashimuna ilaa wainnama ana basyarun walaalla badhakum an yakuna alhana bihujjatihi min badhin fain qadhaytu lahadin minkum bisyayin min haqqi akhihi fainnama aqthau lahu qithahan mina annari fala yakhudz minhu syayan ". qala wafi albabi an abi hurayraha waaisyaha. qala abu isa haditsu ummi salamaha haditsun hasanun shahihun.

Umm Salamah berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kalian datang kepadaku dengan perselisihan kalian, dan aku hanyalah seorang manusia, mungkin salah satu dari kalian lebih fasih dalam menyampaikan argumennya dibandingkan yang lain. Jika aku memutuskan untuk salah satu dari kalian, memberikan sesuatu dari hak saudaranya, maka sesungguhnya aku hanya memberikan sepotong dari api neraka, maka janganlah kalian mengambil sesuatu darinya."

Penjelasan