Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1309

Bab Apa yang Dikatakan tentang Penundaan oleh Orang Kaya adalah Kezaliman

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ وَلاَ تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَاهُ أَنَّهُ إِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ . فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى مَلِيٍّ فَاحْتَالَهُ فَقَدْ بَرِئَ الْمُحِيلُ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْمُحِيلِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا تَوِيَ مَالُ هَذَا بِإِفْلاَسِ الْمُحَالِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الأَوَّلِ . وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِ عُثْمَانَ وَغَيْرِهِ حِينَ قَالُوا لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى . قَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى " . هَذَا إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى آخَرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ مُعْدِمٌ فَلَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى .

haddatsana ibrahimu ibnu abdi allahi alharawiyyu, qala haddatsana husyaymun, qala haddatsana yunusu ibnu ubaydin, an nafiin, ani abni umara, ani annabiyyi qala " mathlu alghaniyyi zhulmun waidza uhilta ala maliin fatbahu wala tabi bayatayni fi bayahin ". qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. wamanahu annahu idza uhila ahadukum ala maliyyin falyatba. faqala badhu ahli alilmi idza uhila arrajulu ala maliyyin fahtalahu faqad baria almuhilu walaysa lahu an yarjia ala almuhili. wahuwa qawlu assyafiiyyi waahmada waishaqa. waqala badhu ahli alilmi idza tawiya malu hadza biiflasi almuhali alayhi falahu an yarjia ala alawwali. wahtajju biqawli utsmana waghayrihi hina qalu laysa ala mali muslimin tawan. qala ishaqu mana hadza alhaditsi " laysa ala mali muslimin tawan ". hadza idza uhila arrajulu ala akhara wahuwa yara annahu maliyyun faidza huwa mudimun falaysa ala mali muslimin tawan.

Diriwayatkan Ibn 'Umar bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Penundaan (dalam membayar utang) oleh orang kaya adalah kezaliman. Jadi jika utangmu dipindahkan dari debitur, kamu harus setuju, dan jangan melakukan dua penjualan dalam satu penjualan."

Penjelasan