Sunan An-Nasa'i · Kitab Imam · No. 809

Bab Menyusun Barisan Sebelum Imam Keluar

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا " مَكَانَكُمْ " . فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى .

akhbarana muhammadu ibnu salamaha, qala anbaana abnu wahbin, an yunusa, ani abni syihabin, qala akhbarani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, annahu samia aba hurayraha, yaqulu uqimati asshalahu faqumna fauddilati asshufufu qabla an yakhruja ilayna rasulu allahi faatana rasulu allahi hatta idza qama fi mushalahu qabla an yukabbira fansharafa faqala lana " makanakum ". falam nazal qiyaman nantazhiruhu hatta kharaja ilayna qadi aghtasala yanthifu rasuhu maan fakabbara washalla.

Abu Salamah bin 'Abdur Rahman menceritakan bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata: "Iqamah untuk shalat telah dikumandangkan, dan kami berdiri dan barisan telah dirapikan, sebelum Rasulullah ﷺ keluar kepada kami. Kemudian Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan berdiri di tempat shalatnya, sebelum ia mengucapkan Takbir, ia berhenti dan berkata kepada kami: 'Tetaplah di tempat kalian.' Maka kami tetap berdiri menunggu beliau, sampai beliau keluar kepada kami; beliau telah melakukan Ghusl dan kepalanya meneteskan air. Kemudian ia mengucapkan Takbir dan shalat."

Penjelasan