Sunan An-Nasa'i · Kitab Minuman · No. 5619

Bab Larangan Terhadap Nabidh yang Dibuat dalam Kendi Tanah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ . قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ . قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَىْءٍ مِنْ مَدَرٍ .

akhbarana ahmadu ibnu abdi allahi ibni aliyyi ibni suwaydi ibni manjufin, qala haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, an hisyami ibni abi abdi allahi, an ayyuba, an saidi ibni jubayrin, qala saalna abna umara an nabidzi aljarri, faqala harramahu rasulu allahi. faataytu abna abbasin faqultu samitu alyawma syayan ajibtu minhu. qala ma huwa qultu saaltu abna umara an nabidzi aljarri faqala harramahu rasulu allahi. faqala shadaqa abnu umara. qultu ma aljarru qala kullu syain min madarin.

Diriwayatkan bahwa Said bin Jubair berkata: "Kami bertanya kepada Ibn 'Umar tentang Nabidh yang dibuat dalam kendi tanah dan dia berkata: 'Rasulullah ﷺ melarang itu.' Maka saya pergi kepada Ibn 'Abbas dan berkata kepadanya: 'Hari ini saya mendengar sesuatu yang mengejutkan saya.' Dia berkata: 'Apa itu?' Saya berkata: 'Saya bertanya kepada Ibn 'Umar tentang Nabidh yang dibuat dalam kendi tanah dan dia berkata: Rasulullah ﷺ melarangnya.' Dia berkata: 'Ibn 'Umar berkata benar.' Saya bertanya: 'Apa itu kendi tanah?' Dia berkata: 'Sesuatu yang terbuat dari tanah liat.'"

Penjelasan