Sunan An-Nasa'i · Kitab Adab Para Hakim · No. 5408

Bab Hukum Hakim di Rumahnya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى " يَا كَعْبُ " . قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا " . وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ " قُمْ فَاقْضِهِ " .

akhbarana abu dawuda, qala haddatsana utsmanu ibnu umara, qala anbaana yunusu, ani azzuhriyyi, an abdi allahi ibni kabin, an abihi, annahu taqadha abna abi hadradin daynan kana alayhi fartafaat ashwatuhuma hatta samiahuma rasulu allahi wahuwa fi baytihi fakharaja ilayhima fakasyafa sitra hujratihi fanada " ya kabu ". qala labbayka ya rasula allahi. qala " dha min daynika hadza ". waawmaa ila assyathri qala qad faaltu. qala " qum faqdhihi ".

Diriwayatkan dari Abdullah bin Ka'b, dari ayahnya, bahwa: Ia meminta Ibn Abi Hadrad untuk melunasi utang yang ia miliki. Suara mereka semakin keras sehingga Rasulullah ﷺ mendengar mereka ketika beliau berada di dalam rumahnya. Beliau keluar kepada mereka, menarik tirai kamarnya dan memanggil: "Wahai Ka'b!" Ia menjawab: "Di sini saya, wahai Rasulullah." Beliau berkata: "Kurangi utangmu ini menjadi setengah." Ia menjawab: "Saya akan melakukannya." Beliau berkata (kepada si debitur): "Silakan pergi dan lunasi utangmu."

Penjelasan