Sunan An-Nasa'i · Kitab Perhiasan · No. 5292

Bab Melempar Cincin dan Meninggalkan Memakainya

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلاَ يَلْبَسُهُ .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana abu awanaha, an abi bisyrin, an nafiin, ani abni umara, anna rasula allahi attakhadza khataman min dzahabin wakana jaala fasshahu fi bathini kaffihi fattakhadza annasu khawatima min dzahabin fatharahahu rasulu allahi fatharaha annasu khawatimahum wattakhadza khataman min fiddhahin fakana yakhtimu bihi wala yalbasuhu.

Telah memberitakan kepada kami Qutaybah, ia berkata: "Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, dari Abu Bishr, dari Nafi', dari Ibn 'Umar, bahwa Rasulullah ﷺ mengenakan cincin dari emas dan meletakkan batu (Fass) di telapak tangannya. Kemudian orang-orang mulai mengenakan cincin dari emas juga. Lalu Rasulullah ﷺ melempar cincin itu, dan orang-orang pun melempar cincin mereka. Kemudian beliau mengambil cincin dari perak dan beliau menggunakan untuk menyegel surat-surat, tetapi tidak memakainya."

Penjelasan