Shahih Muslim · Kitab Pakaian dan Perhiasan · No. 2071

Bab Larangan Menggunakan Wadah dari Emas dan Perak bagi Laki-laki dan Perempuan serta Cincin Emas dan Sutra bagi Laki-laki dan Kebolehan bagi Perempuan serta Kebolehan Bendera dan Sejenisnya bagi Laki-laki selama tidak melebihi Empat Jari

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُشَقِّقَهَا خُمُرًا بَيْنَ النِّسَاءِ " .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abdu arrahmani, - yani abna mahdiyyin - haddatsana syubahu, an abi awnin, qala samitu aba shalihin, yuhadditsu an aliyyin, qala uhdiyat lirasuli allahi hullahu siyaraa fabaatsa biha ilaa falabistuha faaraftu alghadhaba fi wajhihi faqala " inni lam abats biha ilayka litalbasaha innama baatstu biha ilayka litusyaqqiqaha khumuran bayna annisai ".

Ali melaporkan: Sebuah jubah sutra disajikan kepada Rasulullah ﷺ. Dia mengirimnya kepadaku dan aku memakainya. Namun kemudian aku melihat tanda ketidakpuasan di wajahnya, lalu dia berkata: "Aku tidak mengirimnya kepadamu agar kau memakainya, tetapi aku mengirimnya kepadamu agar kau merobeknya dan membuatnya menjadi kerudung bagi wanita-wanita mu."

Penjelasan