Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4821

Bab Diyah Janin Wanita

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - وَهُوَ ابْنُ تَمِيمٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَأُتِيَ فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةً . فَقَالَ عَصَبَتُهَا أَدِي مَنْ لاَ طَعِمَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ فَمِثْلُ هَذَا يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " .

akhbarana aliyyu ibnu muhammadi ibni aliyyin, qala haddatsana khalafun, - wahuwa abnu tamimin - qala haddatsana zaidahu, an manshurin, an ibrahima, an ubaydi ibni nudhaylaha, ani almughirahi ibni syubaha, anna amraahan, dharabat dharrataha biamudi fusthathin faqatalatha wahiya hubla fautiya fiha annabiyyu faqadha rasulu allahi ala ashabahi alqatilahi biaddiyahi wafi aljanini ghurrahan. faqala ashabatuha adi man la thaima wala syariba wala shaha fastahall famitslu hadza yuthall faqala annabiyyu " asajun kasaji alarabi ".

Diriwayatkan dari Al-Mughirah bin Shu'bah bahwa: seorang wanita memukul istri keduanya dengan tiang tenda dan membunuhnya, dan dia (wanita yang dibunuh) sedang hamil. Dia dibawa kepada Nabi, dan Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa 'Asabah pembunuh harus membayar diyah, dan untuk janin harus dibayar diyah. 'Asabahnya berkata: "Apakah diyah harus dibayar untuk seseorang yang tidak makan, tidak minum, tidak berteriak, dan tidak menangis (pada saat dilahirkan)? Orang seperti ini seharusnya diabaikan." Nabi bersabda: "Sajak seperti sajak para Badui."

Penjelasan