Bab Menyebutkan Perbedaan Para Perawi Mengenai Berita Alqamah bin Wa'il
Shahih oleh Darussalam
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، - وَهُوَ الْحَوْضِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ - أُرَاهُ قَالَ - فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى قَالَ " اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ " . فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ " نَعَمِ اعْفُ " . فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا .
Diriwayatkan dari Alqamah bin Wa'il bahwa ayahnya berkata: "Saya sedang duduk dengan Rasulullah ﷺ ketika seorang pria datang dengan tali di lehernya dan berkata: 'Wahai Rasulullah, orang ini dan saudara saya sedang menggali lubang, dan dia mengangkat mata bajaknya dan memukul temannya di kepala, membunuhnya.' Nabi ﷺ berkata: 'Maafkan dia,' tetapi dia menolak dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, orang ini dan saudara saya sedang menggali lubang, dan dia mengangkat mata bajaknya dan memukul temannya di kepala, membunuhnya.' Nabi ﷺ berkata: 'Maafkan dia,' tetapi dia menolak, kemudian dia berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, orang ini dan saudara saya sedang menggali lubang, dan dia mengangkat mata bajaknya dan memukul temannya di kepala, membunuhnya.' Nabi ﷺ berkata: 'Maafkan dia,' tetapi dia menolak. Dia (nabi) berkata: 'Pergilah, tetapi jika kamu membunuhnya, kamu akan seperti dia.' Maka dia membawanya keluar, dan mereka memanggilnya: 'Tidakkah kamu mendengar apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ?' Maka dia kembali dan berkata: 'Jika saya membunuhnya, apakah saya akan seperti dia?' Dia berkata: 'Ya. Maafkan dia.' Kemudian dia pergi, menarik tali itu, sampai dia menghilang dari pandangan kami.