Bab Menyebutkan Perbedaan Para Perawi Mengenai Berita Alqamah bin Wa'il
Shahih oleh Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عَمْرٍو الْعَائِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَتَقْتُلُهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَتَقْتُلُهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ " أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ " . فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ .
Diriwayatkan bahwa Wa'il berkata: "Saya melihat Rasulullah ﷺ ketika ahli waris seorang korban membawa si pembunuh, menariknya dengan tali. Rasulullah ﷺ berkata kepada ahli waris korban: 'Apakah kamu akan memaafkannya?' Dia menjawab: 'Tidak.' Dia berkata: 'Apakah kamu akan menerima diyat?' Dia menjawab: 'Tidak.' Dia berkata: 'Apakah kamu akan membunuhnya?' Dia menjawab: 'Ya.' Dia berkata: 'Bawa dia pergi (untuk membunuhnya).' Ketika dia membawanya dan berpaling, dia memanggilnya kembali, dan berkata kepadanya: 'Apakah kamu akan memaafkannya?' Dia menjawab: 'Tidak.' Dia berkata: 'Apakah kamu akan menerima diyat?' Dia menjawab: 'Tidak.' Dia berkata: 'Apakah kamu akan membunuhnya?' Dia menjawab: 'Ya.' Dia berkata: 'Bawa dia pergi.' Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: 'Jika kamu memaafkannya, dia akan memikul dosamu dan dosa temanmu (korban).' Maka dia memaafkannya dan membiarkannya, dan saya melihatnya menarik tali itu.