Bab Menyebutkan Perbedaan Para Perawi Berita Alqamah bin Wa'il
Shahih oleh Darussalam
akhbarana ismailu ibnu masudin, qala haddatsana khalidun, qala haddatsana hatimun, an simakin, dzakara anna alqamaha ibna wailin, akhbarahu an abihi, annahu kana qaidan inda rasuli allahi idz jaa rajulun yaqudu akhara ibinisahin faqala ya rasula allahi qatala hadza akhi. faqala lahu rasulu allahi " aqataltahu ". qala ya rasula allahi law lam yatarif aqamtu alayhi albayyinaha. qala naam qataltuhu. qala " kayfa qataltahu ". qala kuntu ana wahuwa nahtathibu min syajarahin fasabbani faaghdhabani fadharabtu bialfasi ala qarnihi. faqala lahu rasulu allahi " hal laka min malin tuaddihi an nafsika ". qala ya rasula allahi mali ila fasi wakisai. faqala lahu rasulu allahi " atura qawmaka yasytarunaka ". qala ana ahwanu ala qawmi min dzaka. farama biannisahi ila arrajuli faqala " dunaka shahibaka ". falamma walla qala rasulu allahi " in qatalahu fahuwa mitsluhu ". faadraku arrajula faqalu waylaka inna rasula allahi qala " in qatalahu fahuwa mitsluhu ". farajaa ila rasuli allahi faqala ya rasula allahi hudditstu annaka qulta " in qatalahu fahuwa mitsluhu ". wahal akhadztuhu ila biamrika faqala " ma turidu an yabua biitsmika waitsmi shahibika ". qala bala. qala " fain dzaka ". qala dzalika kadzalika.
Alqamah bin Wa'il menceritakan dari ayahnya bahwa ia sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ ketika seorang lelaki datang membawa lelaki lain dengan tali. Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, orang ini telah membunuh saudaraku.' Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya: 'Apakah kamu membunuhnya?' Ia menjawab: 'Wahai Rasulullah, seandainya dia tidak mengaku, aku pasti akan membawa bukti terhadapnya.' Ia berkata: 'Ya, aku membunuhnya.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Bagaimana kamu membunuhnya?' Ia menjawab: 'Aku dan dia sedang memotong kayu dari sebuah pohon, lalu dia menghina aku, sehingga aku marah dan memukulnya dengan kapak di dahinya.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apakah kamu memiliki harta yang dapat kamu bayar untuk menyelamatkan dirimu?' Ia menjawab: 'Wahai Rasulullah, tidak ada yang kumiliki kecuali kapak dan pakaianku.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apakah kamu pikir kaummu akan membayar untuk menyelamatkanmu?' Ia menjawab: 'Aku lebih tidak berarti bagi kaummu dari itu.' Ia melemparkan tali kepada lelaki itu dan berkata: 'Silakan, terima dia.' Ketika lelaki itu berbalik pergi, Rasulullah ﷺ berkata: 'Jika dia membunuhnya, dia akan seperti dia.' Mereka mengejar lelaki itu dan berkata: 'Celaka kamu! Rasulullah ﷺ berkata: 'Jika dia membunuhnya, dia akan seperti dia.' Maka ia kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku telah diberitahu bahwa engkau berkata: 'Jika dia membunuhnya, dia akan seperti dia.' Tetapi aku hanya menangkapnya karena perintahmu.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Tidakkah kamu ingin dia memikul dosamu dan dosa sahabatmu (korban)?' Ia menjawab: 'Ya, jika itu yang terjadi.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Dan itulah yang terjadi.'