Sunan An-Nasa'i · Kitab 'Umrah · No. 3747

Bab Tentang Perbedaan Pendapat Mengenai Al-Zuhri

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةٌ لاَ يَجُوزُ لِلْمُعْطِي مِنْهَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْيَا . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni abdi alhakami, ani abni abi fudaykin, qala haddatsana abnu abi dzibin, ani abni syihabin, an abi salamaha, an jabirin, anna rasula allahi qadha fiman umira umra lahu waliaqibihi fahiya lahu batlahun la yajuzu lilmuthi minha syarthun wala tsunya. qala abu salamaha lannahu atha athaan waqaat fihi almawaritsu faqathaati almawaritsu syarthahu.

Muhammed bin Abdullah bin Abdul Hakim meriwayatkan dari Ibn Abi Fudayk, berkata: Ibn Abi Dhihb meriwayatkan dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Jabir, bahwa Rasulullah ﷺ memutuskan -tentang seseorang yang telah diberikan hadiah seumur hidup ('Umrah)- bahwa itu adalah miliknya dan keturunannya: "Itu adalah miliknya, dan tidak diperbolehkan bagi pemberi untuk menetapkan syarat atau pengecualian." Abu Salamah berkata: "Karena dia memberikannya sebagai hadiah dan karenanya, itu tunduk pada ketentuan yang sama dengan warisan, dan syarat (bahwa itu akan kembali kepada pemberi setelah kematian penerima) telah menjadi tidak sah."

Penjelasan