Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3544

Bab Naskh Harta yang Ditinggalkan oleh Suami yang Meninggal dengan Apa yang Ditetapkan untuknya dari Warisan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ قَالَ نَسَخَتْهَا وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana abu alahwashi, an simakin, an ikrimaha, fi qawlihi azza wajalla waadzina yutawaffawna minkum wayadzaruna azwajan washiyyahan lazwajihim mataan ila alhawli ghayra ikhrajin qala nasakhatha waadzina yutawaffawna minkum wayadzaruna azwajan yatarabbashna bianfusihinna arbaaha asyhurin waasyran.

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu Al-Ahwas, dari Simak, dari Ikrimah, tentang firman Allah: "Dan orang-orang yang meninggal di antara kalian dan meninggalkan istri-istri, hendaklah mereka berwasiat untuk istri-istri mereka dengan perawatan selama setahun tanpa mengeluarkan mereka," ia berkata: "Ini telah dinasakh dengan: 'Dan orang-orang yang meninggal di antara kalian dan meninggalkan istri-istri, mereka (istri-istri) harus menunggu (berkaitan dengan pernikahan) selama empat bulan dan sepuluh hari.'"

Penjelasan