Bab Larangan Menggunakan Kohl bagi Wanita yang Dalam Masa Iddah
HR. An-Nasa'i no. 3541Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ وَأُمَّ حَبِيبَةَ أَتَكْتَحِلُ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَتْ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا أَقَامَتْ سَنَةً ثُمَّ قَذَفَتْ خَلْفَهَا بِبَعْرَةٍ ثُمَّ خَرَجَتْ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَتَّى يَنْقَضِيَ الأَجَلُ " .
Cara baca (latin)
akhbarana yahya ibnu habibi ibni arabiyyin, qala haddatsana hammadun, an yahya ibni saidin, an humaydi ibni nafiin, an zaynaba, anna amraahan, saalat umma salamaha waumma habibaha ataktahilu fi iddatiha min wafahi zawjiha faqalat atati amraahun ila annabiyyi fasaalathu an dzalika faqala " qad kanat ihdakunna fi aljahiliyyahi idza tuwuffiya anha zawjuha aqamat sanahan tsumma qadzafat khalfaha bibarahin tsumma kharajat wainnama hiya arbaahu asyhurin waasyran hatta yanqadhiya alajalu ".
Diriwayatkan dari Zainab bahwa seorang wanita bertanya kepada Umm Salamah dan Umm Habibah apakah dia boleh menggunakan kohl selama masa iddah setelah suaminya meninggal. Dia berkata: "Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya kepadanya tentang hal itu, dan beliau bersabda: 'Pada masa Jahiliyah, jika suaminya meninggal, salah satu dari kalian akan berduka selama setahun, kemudian dia akan melemparkan sepotong kotoran lalu keluar. Sebenarnya, masa berduka itu adalah empat bulan dan sepuluh hari, sampai waktu yang ditentukan berakhir.'"