Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3539

Bab Larangan Menggunakan Kohl bagi Wanita yang Berduka

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَتْهُ عَنِ ابْنَتِهَا مَاتَ زَوْجُهَا وَهِيَ تَشْتَكِي قَالَ " قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَحِدُّ السَّنَةَ ثُمَّ تَرْمِي الْبَعْرَةَ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni yazida, qala haddatsana sufyanu, an yahya ibni saidin, an humaydi ibni nafiin, an zaynaba ibinti abi salamaha, an ummiha, anna amraahan, atati annabiyya fasaalathu ani abnatiha mata zawjuha wahiya tasytaki qala " qad kanat ihdakunna tahiddu assanaha tsumma tarmi albaraha ala rasi alhawli wainnama hiya arbaahu asyhurin waasyran ".

Dari Zainab binti Abi Salamah, dari ibunya, bahwa seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya tentang putrinya yang suaminya telah meninggal dan dia sakit. Dia berkata: "Salah satu dari kalian biasa berduka selama setahun, kemudian melemparkan kotoran ketika setahun berlalu. Sebaliknya, (masa berduka) adalah empat bulan dan sepuluh hari."

Penjelasan