Bab Pilihan Budak yang Dimerdekakan dan Suaminya adalah Hamba
HR. An-Nasa'i no. 3454Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - قَالَ وَكَانَ وَصِيَّ أَبِيهِ قَالَ وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ، سَمِعْتُهُ مِنْ، أَبِيكَ - قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَرِيرَةَ وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا وَاشْتُرِطَ الْوَلاَءُ لأَهْلِهَا فَقَالَ " اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . قَالَ وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلَحْمٍ . فَقَالُوا هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . قَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu ismaila ibni ibrahima, qala haddatsana yahya ibnu abi bukayrin alkarmaniyyu, qala haddatsana syubahu, an abdi arrahmani ibni alqasimi, an abihi, an aisyaha, - qala wakana washiyya abihi qala wafariqtu an aqula, samituhu min, abika - qalat aisyahu saaltu rasula allahi an bariraha waaradtu an asytariyaha wasyturitha alwalau lahliha faqala " asytariha fainna alwalaa liman ataqa ". qala wakhuyyirat wakana zawjuha abdan tsumma qala bada dzalika ma adri wautiya rasulu allahi bilahmin. faqalu hadza mimma tushuddiqa bihi ala bariraha. qala " huwa laha shadaqahun walana hadiyyahun ".
Yahya bin Abi Bukair Al-Karmani berkata: "Shu'bah menceritakan kepada kami, dari 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari 'Aisyah. Dia (Shu'bah) berkata: "Dan dia ('Abdur-Rahman) adalah pelaksana untuk ayahnya." Dia (Shu'bah) berkata: "Saya takut untuk mengatakan kepadanya: 'Apakah Anda mendengar ini dari ayah Anda.'" -- 'Aisyah berkata: "Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang Barirah, karena saya ingin membelinya tetapi telah disyaratkan bahwa Wala' akan pergi kepada mantan tuannya. Dia berkata: 'Belilah dia, karena Wala' adalah bagi orang yang memerdekakan.' Dan dia diberi pilihan, karena suaminya adalah seorang hamba." Kemudian dia berkata setelah itu: "Saya tidak tahu." --"Dan daging dibawa kepada Rasulullah ﷺ dan mereka berkata: 'Ini adalah sebagian dari yang diberikan sebagai sedekah kepada Barirah.' Dia berkata: 'Ini adalah sedekah untuknya dan hadiah bagi kami.'"