Bab Pilihan Budak yang Dimerdekakan dan Suaminya adalah Budak
HR. An-Nasa'i no. 3453Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
Cara baca (latin)
akhbarana alqasimu ibnu zakariyya ibni dinarin, qala haddatsana husaynun, an zaidaha, an simakin, an abdi arrahmani ibni alqasimi, an abihi, an aisyaha, annaha asytarat bariraha min unasin mina alanshari fasytarathu alwalaa faqala rasulu allahi " alwalau liman waliya annimaha ". wakhayyaraha rasulu allahi wakana zawjuha abdan waahdat liaisyaha lahman faqala rasulu allahi " law wadhatum lana min hadza allahmi ". qalat aisyahu tushuddiqa bihi ala bariraha. faqala " huwa alayha shadaqahun wahuwa lana hadiyyahun ".
Diriwayatkan dari Aisyah bahwa dia membeli Barirah dari beberapa orang Ansar yang mensyaratkan bahwa Wala'nya harus untuk mereka. Rasulullah ﷺ bersabda: "Wala' adalah untuk orang yang melakukan kebaikan (memerdekakan)." Rasulullah ﷺ memberikan pilihan kepadanya, karena suaminya adalah seorang budak. Dan dia memberikan sedikit daging kepada Aisyah sebagai hadiah, dan Rasulullah ﷺ bersabda: "Mengapa kamu tidak memberikan sedikit dari daging ini kepada kami?" Aisyah berkata: "Itu disedekahkan kepada Barirah." Beliau bersabda: "Itu adalah sedekah untuknya, dan hadiah untuk kami."