Bab Haji Wanita untuk Pria
HR. An-Nasa'i no. 2641
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu salamaha, waalharitsu ibnu miskinin, qiraahan alayhi waana asmau, ani abni alqasimi, qala haddatsani malikun, ani abni syihabin, an sulaymana ibni yasarin, an abdi allahi ibni abbasin, qala kana alfadhlu ibnu abbasin radifa rasuli allahi fajaathu amraahun min khatsama tastaftihi wajaala alfadhlu yanzhuru ilayha watanzhuru ilayhi wajaala rasulu allahi yashrifu wajha alfadhli ila assyiqqi alakhari faqalat ya rasula allahi inna faridhaha allahi fi alhajji ala ibadihi adrakat abi syaykhan kabiran la yastathiu an yatsbuta ala arrahilahi afaahujju anhu qala " naam ". wadzalika fi hajjahi alwadai.
Dari Abdullah bin Abbas: "Al-Fadl bin Abbas sedang menunggang di belakang Rasulullah ﷺ ketika seorang wanita dari Khath'am datang dan bertanya kepadanya. Al-Fadl mulai melihatnya dan dia melihat Al-Fadl, dan Rasulullah ﷺ memalingkan wajah Al-Fadl ke sisi lain. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah! Perintah Allah telah datang bagi hamba-hamba-Nya untuk melaksanakan Haji, tetapi ayah saya adalah seorang yang tua dan tidak dapat duduk dengan baik di atas unta; apakah saya boleh berhaji untuknya?" Beliau bersabda: "Ya." Itu terjadi pada Haji Wada'.