Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2642

Bab Haji Wanita untuk Pria

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " نَعَمْ " . فَأَخَذَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ .

akhbarana abu dawuda, qala haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, qala haddatsana abi, an shalihi ibni kaysana, ani abni syihabin, anna sulaymana ibna yasarin, akhbarahu anna abna abbasin akhbarahu anna amraahan min khatsama astaftat rasula allahi fi hajjahi alwadai waalfadhlu ibnu abbasin radifu rasuli allahi faqalat ya rasula allahi inna faridhaha allahi fi alhajji ala ibadihi adrakat abi syaykhan kabiran la yastawi ala arrahilahi fahal yaqdhi anhu an ahujja anhu faqala laha rasulu allahi " naam ". faakhadza alfadhlu ibnu abbasin yaltafitu ilayha wakanati amraahan hasnaa waakhadza rasulu allahi alfadhla fahawwala wajhahu mina assyiqqi alakhari.

Ibn 'Abbas menceritakan bahwa: seorang wanita dari Khath'am bertanya kepada Rasulullah ﷺ pada saat Haji Wada, ketika Al-Fadl bin 'Abbas menunggangi di belakang Rasulullah ﷺ. Dia berkata: "Wahai Rasulullah! Perintah Allah telah datang bagi hamba-hamba-Nya untuk melaksanakan Haji, tetapi ayahku adalah seorang lelaki tua dan tidak bisa duduk tegak di atas unta. Apakah akan terbayar untuknya jika aku melaksanakan Haji untuknya?" Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Ya." Dan Al-Fadl mulai menoleh kepadanya, karena dia adalah wanita yang cantik, tetapi Rasulullah ﷺ memegang wajah Al-Fadl dan mengalihkan wajahnya ke sisi yang lain.

Penjelasan