Bab Menyamakan Pelaksanaan Haji dengan Pelunasan Utang
HR. An-Nasa'i no. 2640Hasan · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ " .
Cara baca (latin)
akhbarana mujahidu ibnu musa, an husyaymin, an yahya ibni abi ishaqa, an sulaymana ibni yasarin, an abdi allahi ibni abbasin, anna rajulan, saala annabiyya anna abi adrakahu alhajju wahuwa syaykhun kabirun la yatsbutu ala rahilatihi fain syadadtuhu khasyitu an yamuta afaahujju anhu qala " araayta law kana alayhi daynun faqadhaytahu akana mujzian ". qala naam. qala " fahujja an abika ".
Diriwayatkan dari Abdullah bin Abbas bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Nabi ﷺ: "Perintah Haji telah datang sementara ayahku adalah seorang tua dan tidak dapat duduk dengan mantap di atas kendaraannya; jika aku mengikatnya, aku khawatir ia akan mati. Apakah aku boleh melaksanakan Haji untuknya?" Beliau bersabda: "Tidakkah kamu berpikir bahwa jika ayahmu memiliki utang dan kamu melunasinya, itu sudah cukup?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Maka laksanakanlah Haji untuk ayahmu."