Sunan An-Nasa'i · Kitab Puasa · No. 2090

Bab Kewajiban Puasa

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ " صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ . فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " . أَوْ " دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ " .

akhbarana aliyyu ibnu hujrin, qala haddatsana ismailu, - wahuwa abnu jafarin - qala haddatsana abu suhaylin, an abihi, an thalhaha ibni ubaydi allahi, anna arabiyyan, jaa ila rasuli allahi tsaira arrasi faqala ya rasula allahi akhbirni madza faradha allahu alaa mina asshalahi qala " asshalawatu alkhamsu ila an tathawwaa syayan ". qala akhbirni bima aftaradha allahu alaa mina asshiyami qala " shiyamu syahri ramadhana ila an tathawwaa syayan ". qala akhbirni bima aftaradha allahu alaa mina azzakahi faakhbarahu rasulu allahi bisyaraii alislami. faqala waadzi akramaka la atathawwau syayan wala anqushu mimma faradha allahu alaa syayan. faqala rasulu allahi " aflaha in shadaqa ". aw " dakhala aljannaha in shadaqa ".

Dari Talhah bin 'Ubaidullah: Seorang Badui datang kepada Utusan Allah ﷺ dengan rambut acak-acakan dan berkata: "Wahai Utusan Allah, beritahu saya apa yang diwajibkan Allah atas saya dari shalat." Beliau menjawab: "Shalat lima waktu, kecuali jika engkau melakukan lebih banyak secara sukarela." Ia berkata: "Beritahu saya apa yang diwajibkan Allah atas saya dari puasa." Beliau menjawab: "Puasa bulan Ramadan, kecuali jika engkau melakukan lebih banyak secara sukarela." Ia berkata: "Beritahu saya apa yang diwajibkan Allah atas saya dari zakat." Utusan Allah ﷺ memberitahunya tentang syariat Islam. Ia berkata: "Demi Dia yang telah memuliakanmu, saya tidak akan melakukan sesuatu secara sukarela, dan saya tidak akan mengurangi apa yang diwajibkan Allah atas saya sedikit pun." Utusan Allah ﷺ berkata: "Ia akan beruntung jika ia jujur," atau "Ia akan masuk surga jika ia jujur."

Penjelasan