Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1962

Bab Shalat untuk Orang yang Memiliki Utang

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لاَ يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ " . قَالُوا نَعَمْ عَلَيْهِ دِينَارَانِ . قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ " .

akhbarana nuhu ibnu habibin alqumisiyyu, qala haddatsana abdu arrazzaqi, qala anbaana mamarun, ani azzuhriyyi, an abi salamaha, an jabirin, qala kana annabiyyu la yushalli ala rajulin alayhi daynun fautiya bimayyitin fasaala " aalayhi daynun ". qalu naam alayhi dinarani. qala " shallu ala shahibikum ". qala abu qatadaha huma alaa ya rasula allahi. fashalla alayhi falamma fataha allahu ala rasulihi qala " ana awla bikulli muminin min nafsihi man taraka daynan faalaa waman taraka malan faliwaratsatihi ".

Diriwayatkan bahwa Jabir berkata: "Nabi ﷺ tidak akan shalat untuk seorang lelaki yang memiliki utang. Seorang jenazah dibawa kepada beliau dan beliau bertanya: 'Apakah dia memiliki utang?' Mereka menjawab: 'Ya, dia memiliki dua Dinar.' Beliau berkata: 'Shalatlah untuk sahabat kalian.' Abu Qatadah berkata: 'Saya yang akan membayarnya, wahai Rasulullah.' Maka beliau shalat untuknya. Kemudian, ketika Allah memberikan kekayaan kepada Rasul-Nya melalui penaklukan, beliau berkata: 'Saya lebih dekat kepada setiap mukmin daripada dirinya sendiri. Siapa pun yang meninggalkan utang, maka saya yang akan membayarnya, dan siapa pun yang meninggalkan harta, itu untuk ahli warisnya.'"

Penjelasan