Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1963

Bab Shalat untuk Orang yang Memiliki Utang

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ سَأَلَ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ " . فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا لاَ قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " .

akhbarana yunusu ibnu abdi alala, qala anbaana abnu wahbin, qala akhbarani yunusu, wabnu abi dzibin, ani abni syihabin, an abi salamaha, an abi hurayraha, anna rasula allahi kana idza tuwuffiya almuminu waalayhi daynun saala " hal taraka lidaynihi min qadhain ". fain qalu naam shalla alayhi wain qalu la qala " shallu ala shahibikum ". falamma fataha allahu azza wajalla ala rasulihi qala " ana awla bialmuminina min anfusihim faman tuwuffiya waalayhi daynun faalaa qadhauhu waman taraka malan fahuwa liwaratsatihi ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa: jika seorang mukmin meninggal dengan utang yang belum terbayar, Rasulullah ﷺ akan bertanya apakah dia meninggalkan sesuatu untuk membayar utangnya. Jika mereka menjawab ya, beliau akan mendoakannya, tetapi jika mereka menjawab tidak, beliau akan berkata: 'Shalatlah untuk sahabat kalian.' Kemudian, ketika Allah memberikan kekayaan kepada Rasul-Nya melalui penaklukan, beliau berkata: 'Saya lebih dekat kepada orang-orang beriman daripada diri mereka sendiri. Siapa pun yang meninggal dan meninggalkan utang, saya yang akan membayarnya, dan siapa pun yang meninggalkan harta, itu untuk ahli warisnya.'

Penjelasan