Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1855

Bab Nahi atas Nyaḥah (Ratapan) terhadap Mayit

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ " إِنَّ صَاحِبَ الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ قَرَأَتْ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى .

akhbarana muhammadu ibnu adama, an abdaha, an hisyamin, an abihi, ani abni umara, qala qala rasulu allahi " inna almayyita layuaddzabu bibukai ahlihi alayhi ". fadzukira dzalika liaisyaha faqalat wahila innama marra annabiyyu ala qabrin faqala " inna shahiba alqabri layuaddzabu wainna ahlahu yabkuna alayhi ". tsumma qaraat wala taziru wazirahun wizra ukhra.

Dari Ibn 'Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya mayit akan disiksa karena tangisan keluarganya atasnya.' Kemudian hal itu disebutkan kepada 'Aisyah dan ia berkata: 'Dia salah; sesungguhnya Nabi ﷺ lewat di sebuah kubur dan berkata: 'Sesungguhnya penghuni kubur ini disiksa dan keluarganya menangisi dia.' Kemudian ia membaca: Dan tidaklah seorang yang memikul beban akan memikul beban orang lain.

Penjelasan