Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1856

Bab Meratapi Orang yang Telah Meninggal

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنْ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ " .

akhbarana qutaybahu, an maliki ibni anasin, an abdi allahi ibni abi bakrin, an abihi, an amraha, annaha akhbarathu annaha, samiat aisyaha, wadzukira, laha anna abda allahi ibna umara, yaqulu inna almayyita layuaddzabu bibukai alhai alayhi. qalat aisyahu yaghfiru allahu labi abdi arrahmani ama innahu lam yakdzib walakin nasiya aw akhthaa innama marra rasulu allahi ala yahudiyyahin yubka alayha faqala " innahum layabkuna alayha wainnaha latuaddzabu ".

Diriwayatkan dari Amrah bahwa ia mendengar Aisyah berkata: 'Ketika ia diberitahu bahwa Abdullah bin Umar berkata bahwa orang yang telah meninggal akan disiksa karena tangisan orang yang hidup untuknya, Aisyah berkata: 'Semoga Allah mengampuni Abu Abdurrahman; dia tidak berbohong, tetapi dia lupa atau keliru. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah lewat di dekat seorang wanita Yahudi yang ditangisi orang, dan beliau berkata: 'Mereka menangisinya dan dia sedang disiksa.'

Penjelasan