Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat Ketakutan · No. 1545

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ صَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلاَءِ وَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ .

akhbarana ibrahimu ibnu alhasani, an hajjaji ibni muhammadin, an syubaha, ani alhakami, an yazida alfaqiri, an jabiri ibni abdi allahi, anna rasula allahi shalla bihim shalaha alkhawfi faqama shaffun bayna yadayhi washaffun khalfahu shalla biadzina khalfahu rakahan wasajdatayni tsumma taqaddama haulai hatta qamu fi maqami ashhabihim wajaa ulaika faqamu maqama haulai washalla bihim rasulu allahi rakahan wasajdatayni tsumma sallama fakanat lilnnabiyyi rakatani walahum rakahun.

Dari Jabir bin 'Abdullah bahwa: Rasulullah ﷺ memimpin mereka dalam melaksanakan shalat ketakutan. Satu barisan berdiri di depannya dan satu barisan lainnya berdiri di belakangnya. Ia memimpin mereka yang berada di belakang dengan satu kali rukuk dan dua kali sujud, kemudian mereka maju hingga mengambil tempat teman-teman mereka, dan yang lainnya datang dan mengambil tempat mereka, dan Rasulullah ﷺ memimpin mereka dalam shalat, dengan satu kali rukuk dan dua kali sujud, kemudian beliau mengucapkan salam, sehingga Nabi ﷺ telah melaksanakan dua raka'at dan mereka melaksanakan satu raka'at.

Penjelasan