Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat Khauf · No. 1544

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَازِلاً بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ مُحَاصِرَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ صَلاَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَبْكَارِهِمْ أَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ ثُمَّ مِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ نِصْفَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ وَطَائِفَةٌ مُقْبِلُونَ عَلَى عَدُوِّهِمْ قَدْ أَخَذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ يَتَأَخَّرَ هَؤُلاَءِ وَيَتَقَدَّمَ أُولَئِكَ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ رَكْعَةً تَكُونُ لَهُمْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَانِ .

akhbarana alabbasu ibnu abdi alazhimi, qala haddatsani abdu asshamadi ibnu abdi alwaritsi, qala haddatsani saidu ibnu ubaydin alhunaiyyu, qala haddatsana abdu allahi ibnu syaqiqin, qala haddatsana abu hurayraha, qala kana rasulu allahi nazilan bayna dhajnana wausfana muhashira almusyrikina faqala almusyrikuna inna lihaulai shalahan hiya ahabbu ilayhim min abnaihim waabkarihim ajmiu amrakum tsumma milu alayhim maylahan wahidahan fajaa jibrilu alayhi assalamu faamarahu an yaqsima ashhabahu nishfayni fayushalliya bithaifahin minhum wathaifahun muqbiluna ala aduwwihim qad akhadzu hidzrahum waaslihatahum fayushalliya bihim rakahan tsumma yataakkhara haulai wayataqaddama ulaika fayushalliya bihim rakahan takunu lahum maa annabiyyi rakahan rakahan walilnnabiyyi rakatani.

Abu Hurairah berkata: "Rasulullah ﷺ sedang berkemah antara Dajnan dan 'Usfan, mengepung para penyembah berhala. Para penyembah berhala berkata: 'Orang-orang ini memiliki shalat yang lebih mereka cintai daripada anak-anak dan istri-istri mereka. Rencanakan, kemudian serang mereka dengan satu serangan berat.' Jibril, semoga keselamatan atasnya, datang dan memberitahu Rasulullah ﷺ untuk membagi para sahabatnya menjadi dua kelompok, kemudian memimpin satu kelompok dalam shalat sementara yang lainnya menghadapi musuh, dalam keadaan siaga dan dengan senjata siap. Maka beliau memimpin mereka shalat satu raka'at, kemudian mereka mundur dan yang lainnya maju, dan beliau memimpin mereka shalat satu raka'at, sehingga masing-masing dari mereka telah shalat satu raka'at bersama Nabi ﷺ dan Nabi ﷺ telah shalat dua raka'at."

Penjelasan