Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat Khauf · No. 1543

Bab

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ . قَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ وَظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَامَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلاَمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ .

akhbarani ubaydu allahi ibnu fadhalaha ibni ibrahima, qala anbaana abdu allahi ibnu yazida almuqriu, h waanbaana muhammadu ibnu abdi allahi ibni yazida, qala haddatsana abi qala, haddatsana haywahu, wadzakara, akhara qala haddatsana abu alaswadi, annahu samia urwaha ibna azzubayri, yuhadditsu an marwana ibni alhakami, annahu saala aba hurayraha hal shallayta maa rasuli allahi shalaha alkhawfi faqala abu hurayraha naam. qala mata qala ama ghazwahi najdin qama rasulu allahi lishalahi alashri waqamat maahu thaifahun wathaifahun ukhra muqabila aladuwwi wazhuhuruhum ila alqiblahi fakabbara rasulu allahi fakabbaru jamian adzina maahu waadzina yuqabiluna aladuwwa tsumma rakaa rasulu allahi rakahan wahidahan warakaat maahu atthaifahu ati talihi tsumma sajada wasajadati atthaifahu ati talihi waalakharuna qiyamun muqabila aladuwwi tsumma qama rasulu allahi waqamati atthaifahu ati maahu fadzahabu ila aladuwwi faqabaluhum waaqbalati atthaifahu ati kanat muqabila aladuwwi farakau wasajadu warasulu allahi qaimun kama huwa tsumma qamu farakaa rasulu allahi rakahan ukhra warakau maahu wasajada wasajadu maahu tsumma aqbalati atthaifahu ati kanat muqabila aladuwwi farakau wasajadu warasulu allahi qaidun waman maahu tsumma kana assalamu fasallama rasulu allahi wasallamu jamian fakana lirasuli allahi rakatani walikulli rajulin mina atthaifatayni rakatani rakatani.

Dari Abu Hurairah, ia berkata: "Ya, saya pernah shalat bersama Rasulullah ﷺ shalat khauf." Ia bertanya: "Kapan?" Ia menjawab: "Pada tahun Perang Najd. Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat Ashar dan sekelompok orang berdiri bersamanya, sementara kelompok lainnya menghadapi musuh, dengan punggung mereka menghadap ke kiblat. Rasulullah ﷺ mengucapkan takbir, dan mereka semua mengucapkan takbir, baik yang bersamanya maupun yang menghadapi musuh. Kemudian Rasulullah ﷺ rukuk sekali dan kelompok yang bersamanya rukuk, lalu ia dan kelompok yang bersamanya sujud dua kali, sementara yang lainnya berdiri menghadapi musuh. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri dan kelompok yang bersamanya berdiri dan pergi menghadapi musuh, dan kelompok yang sebelumnya menghadapi musuh datang dan rukuk serta sujud sementara Rasulullah ﷺ berdiri. Kemudian mereka berdiri, dan Rasulullah ﷺ rukuk lagi, dan mereka rukuk dan sujud bersamanya. Kemudian kelompok yang sebelumnya menghadapi musuh datang dan rukuk serta sujud, sementara Rasulullah ﷺ dan mereka yang bersamanya duduk. Kemudian Rasulullah ﷺ mengucapkan salam dan mereka semua mengucapkan salam. Jadi Rasulullah ﷺ telah shalat dua rakaat dan setiap orang dari kedua kelompok tersebut shalat dua rakaat."

Penjelasan