Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat · No. 1313

Bab Minimal yang Dapat Diterima dari Amalan Shalat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَلِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لاَ نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ " .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, ani abni ajlana, an aliyyin, - wahuwa abnu yahya - an abihi, an ammin, lahu badriyyin annahu haddatsahu anna rajulan dakhala almasjida fashalla warasulu allahi yarmuquhu wanahnu la nasyuru falamma faragha aqbala fasallama ala rasuli allahi faqala " arji fashalli fainnaka lam tushalli ". farajaa fashalla tsumma aqbala ila rasuli allahi faqala " arji fashalli fainnaka lam tushalli ". marratayni aw tsalatsan. faqala lahu arrajulu waadzi akramaka ya rasula allahi laqad jahidtu faallimni faqala " idza qumta turidu asshalaha fatawaddha faahsin wudhuaka tsumma astaqbili alqiblaha fakabbir tsumma aqra tsumma arka fathmainna rakian tsumma arfa hatta tatadila qaiman tsumma asjud hatta tathmainna sajidan tsumma arfa hatta tathmainna qaidan tsumma asjud hatta tathmainna sajidan tsumma arfa tsumma afal kadzalika hatta tafrugha min shalatika ".

Diriwayatkan dari 'Ali - yang merupakan bin Yahya - dari ayahnya bahwa: Seorang paman dari beliau yang hadir di Badr memberitahukan bahwa seorang lelaki masuk ke masjid dan shalat, sementara Rasulullah ﷺ mengamatinya, tetapi kami tidak menyadarinya. Ketika ia selesai, ia datang dan memberi salam kepada Rasulullah ﷺ. Beliau berkata: "Kembali dan shalat, karena kamu belum shalat." Maka ia kembali dan shalat, kemudian ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: "Kembali dan shalat, karena kamu belum shalat." (Ini terjadi) dua atau tiga kali. Kemudian lelaki itu berkata kepadanya: "Demi yang telah memuliakanmu, wahai Rasulullah ﷺ, aku telah berusaha sekuat tenaga; ajarilah aku." Beliau berkata: "Ketika kamu berdiri untuk shalat, berwudhulah dan lakukanlah wudhu dengan baik, kemudian hadaplah ke arah kiblat dan ucapkan takbir. Kemudian bacalah Al-Qur'an, lalu rukuklah hingga kamu tenang dalam rukuk. Kemudian berdirilah hingga kamu tegak, lalu sujudlah hingga kamu tenang dalam sujud, kemudian duduklah hingga kamu tenang dalam duduk, lalu sujudlah hingga kamu tenang dalam sujud, kemudian bangkitlah, dan lakukanlah demikian hingga kamu selesai dari shalatmu."

Penjelasan