Sunan An-Nasa'i · Kitab Sahu · No. 1314

Bab Minimal yang Dapat Menggugurkan Shalat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرْمُقُهُ فِي صَلاَتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي . قَالَ " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلاَتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلاَتِكَ " .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi ibnu almubaraki, an dawuda ibni qaysin, qala haddatsani aliyyu ibnu yahya ibni khaladi ibni rafii ibni malikin alanshariyyu, qala haddatsani abi, an ammin, lahu badriyyin qala kuntu maa rasuli allahi jalisan fi almasjidi fadakhala rajulun fashalla rakatayni tsumma jaa fasallama ala annabiyyi waqad kana annabiyyu yarmuquhu fi shalatihi faradda alayhi assalama tsumma qala lahu " arji fashalli fainnaka lam tushalli ". farajaa fashalla tsumma jaa fasallama ala annabiyyi faradda alayhi assalama tsumma qala " arji fashalli fainnaka lam tushalli ". hatta kana inda attsalitsahi awi arrabiahi faqala waadzi anzala alayka alkitaba laqad jahidtu waharashtu faarini waallimni. qala " idza aradta an tushalliya fatawaddha faahsin wudhuaka tsumma astaqbili alqiblaha fakabbir tsumma aqra tsumma arka hatta tathmainna rakian tsumma arfa hatta tatadila qaiman tsumma asjud hatta tathmainna sajidan tsumma arfa hatta tathmainna qaidan tsumma asjud hatta tathmainna sajidan tsumma arfa faidza atmamta shalataka ala hadza faqad tammat wama antaqashta min hadza fainnama tantaqishuhu min shalatika ".

Ali bin Yahya bin Khallad bin Raf' bin Malik Al-Ansari berkata: "Ayahku menceritakan kepadaku bahwa seorang pamannya, yang ikut Perang Badar, berkata: 'Saya sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ di masjid ketika seorang pria masuk dan shalat dua raka'at, kemudian dia datang dan memberi salam kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ telah memperhatikannya saat shalat, maka beliau membalas salamnya, kemudian beliau berkata: "Kembali dan shalat, karena kamu belum shalat." Maka dia kembali dan shalat, kemudian dia datang kembali dan memberi salam kepada Nabi ﷺ. Beliau membalas salamnya, kemudian beliau berkata: "Kembali dan shalat, karena kamu belum shalat." Hingga terjadi pada kali ketiga atau keempat, kemudian pria itu berkata: "Demi Dzat yang menurunkan kitab kepada-Mu, saya telah berusaha sekuat tenaga dan berusaha keras; tunjukkan dan ajarkan kepada saya." Beliau berkata: 'Jika kamu ingin shalat, maka berwudhulah dan lakukan wudhu dengan baik, kemudian hadaplah ke arah Qiblah dan ucapkan takbir. Kemudian bacalah Al-Qur'an, lalu rukuklah hingga kamu tenang dalam rukuk. Kemudian berdirilah hingga kamu tegak, lalu sujudlah hingga kamu tenang dalam sujud, kemudian duduklah hingga kamu tenang duduk, lalu sujudlah hingga kamu tenang dalam sujud, kemudian bangkitlah. Jika kamu menyelesaikan shalat dengan cara ini, maka shalatmu telah sempurna, dan apa yang kurang dari ini adalah kekurangan dalam shalatmu.'"

Penjelasan