Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 940

Bab Dalam Kafan Mayit

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ . قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَىْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةٌ فَكُنَّا إِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ضَعُوهَا مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ " . وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا .

wahaddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, waabu bakri ibnu abi syaybaha wamuhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin waabu kuraybin - waallafzhu liyahya qala yahya akhbarana waqala alakharuna, haddatsana abu muawiyaha, - ani alamasyi, an syaqiqin, an khabbabi ibni alaratti, qala hajarna maa rasuli allahi fi sabili allahi nabtaghi wajha allahi fawajaba ajruna ala allahi faminna man madha lam yakul min ajrihi syayan minhum mushabu ibnu umayrin. qutila yawma uhudin falam yujad lahu syaun yukaffanu fihi ila namirahun fakunna idza wadhanaha ala rasihi kharajat rijlahu waidza wadhanaha ala rijlayhi kharaja rasuhu. faqala rasulu allahi " dhauha mimma yali rasahu wajalu ala rijlayhi alidzkhira ". waminna man aynaat lahu tsamaratuhu fahuwa yahdibuha.

Khabbab al-Aratt melaporkan: Kami berhijrah bersama Rasulullah ﷺ di jalan Allah mencari keridhaan Allah semata. Maka pahala kami dijamin oleh Allah. Dan di antara kami ada yang hidup dalam keadaan demikian sehingga tidak ada yang mengkonsumsi pahalanya. Mus'ab bin 'Umair adalah salah satunya. Ia terbunuh pada Hari Uhud, dan tidak ada yang ditemukan untuk mengkafani dirinya kecuali sebuah jubah wol. Ketika kami menutup kepalanya dengan itu, kakinya terbuka, dan ketika kami menutup kakinya, kepalanya terbuka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Letakkan itu (jubah) di sisi kepalanya dan tutupi kakinya dengan rumput." Dan ada di antara kami yang buahnya sudah masak dan ia menikmatinya.

Penjelasan