Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 939

Bab Tentang Mandi Jenazah

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .

wahaddatsana yahya ibnu yahya, akhbarana yazidu ibnu zurayin, an ayyuba, an muhammadi ibni sirina, an ummi athiyyaha, qalat dakhala alayna annabiyyu wanahnu naghsilu abnatahu faqala " aghsilnaha tsalatsan aw khamsan aw aktsara min dzalika in raaytunna dzalika bimain wasidrin wajalna fi alakhirahi kafuran aw syayan min kafurin faidza faraghtunna faadzinnani ". falamma faraghna adzannahu faalqa ilayna hiqwahu faqala " asyirnaha iyyahu ".

Umm 'Atiyya melaporkan: Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami sedang memandikan putrinya, dan beliau berkata: Mandilah dia dengan air dan (daun) pohon lote, tiga atau lima kali, atau lebih dari itu jika kalian anggap perlu, dan masukkan kapur barus atau sesuatu yang mirip kapur barus pada pencucian terakhir; kemudian beri tahu saya ketika kalian telah selesai. Ketika kami telah selesai, kami memberitahunya, dan beliau memberikan kepada kami pakaian dalamnya (sendiri) sambil berkata: "Letakkan di samping tubuhnya."

Penjelasan