Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 941

Bab Mengenai Kafan Mayit

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا . فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا .

haddatsana yahya ibnu yahya, waabu bakri ibnu abi syaybaha waabu kuraybin - waallafzhu liyahya - qala yahya akhbarana waqala alakharani, haddatsana abu muawiyaha, - an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat kuffina rasulu allahi fi tsalatsahi atswabin bidhin sahuliyyahin min kursufin laysa fiha qamishun wala imamahun amma alhullahu fainnama syubbiha ala annasi fiha annaha asyturiyat lahu liyukaffana fiha faturikati alhullahu wakuffina fi tsalatsahi atswabin bidhin sahuliyyahin faakhadzaha abdu allahi ibnu abi bakrin faqala lahbisannaha hatta ukaffina fiha nafsi tsumma qala law radhiyaha allahu azza wajalla linabiyyihi lakaffanahu fiha. fabaaha watashaddaqa bitsamaniha.

Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ dikafani dengan tiga kain putih dari kapas yang tidak ada baju atau sorban di dalamnya; dan mengenai Hullah, ada keraguan di kalangan orang-orang bahwa itu dibawa untuknya agar dikafani dengan itu, tetapi ditinggalkan, dan beliau dikafani dengan tiga kain putih dari kapas. Kemudian Abdullah bin Abu Bakr mendapatkannya dan berkata: "Aku akan menyimpannya agar aku bisa dikafani dengannya." Dia kemudian berkata: "Jika Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, menginginkannya untuk Rasul-Nya, tentu Dia akan mengkafani-Nya dengan itu." Maka dia menjualnya dan menyedekahkan harganya.

Penjelasan