Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qashar · No. 821

Bab Penjelasan bahwa Al-Qur'an Terdapat dalam Tujuh Huruf dan Penjelasan Maknanya

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ - قَالَ - فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . فَقَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ . فَقَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا .

wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana ghundarun, an syubaha, h wahaddatsanahu abnu almutsanna, wabnu bassyarin qala abnu almutsanna haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, ani alhakami, an mujahidin, ani abni abi layla, an ubai ibni kabin, anna annabiyya kana inda adhahi ibani ghifarin - qala - faatahu jibrilu alayhi assalamu faqala inna allaha yamuruka an taqraa ummatuka alqurana ala harfin. faqala " asalu allaha muafatahu wamaghfiratahu wainna ummati la tuthiqu dzalika ". tsumma atahu attsaniyaha faqala inna allaha yamuruka an taqraa ummatuka alqurana ala harfayni faqala " asalu allaha muafatahu wamaghfiratahu wainna ummati la tuthiqu dzalika ". tsumma jaahu attsalitsaha faqala inna allaha yamuruka an taqraa ummatuka alqurana ala tsalatsahi ahrufin. faqala " asalu allaha muafatahu wamaghfiratahu wainna ummati la tuthiqu dzalika ". tsumma jaahu arrabiaha faqala inna allaha yamuruka an taqraa ummatuka alqurana ala sabahi ahrufin faayyuma harfin qarau alayhi faqad ashabu.

Ubayy bin Ka'b melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ berada di dekat kolam Banu Ghifar ketika Jibril datang kepadanya dan berkata: Allah telah memerintahkanmu untuk membaca Al-Qur'an kepada umatmu dalam satu dialek. Atas hal ini, beliau berkata: Saya meminta ampun dan pengampunan dari Allah. Umatku tidak mampu melakukannya. Kemudian ia datang untuk kedua kalinya dan berkata: Allah telah memerintahkanmu untuk membaca Al-Qur'an kepada umatmu dalam dua dialek. Atas hal ini, beliau kembali berkata: Saya meminta ampun dan pengampunan dari Allah, umatku tidak akan mampu melakukannya. Ia datang untuk ketiga kalinya dan berkata: Allah telah memerintahkanmu untuk membaca Al-Qur'an kepada umatmu dalam tiga dialek. Atas hal ini, beliau berkata: Saya meminta ampun dan pengampunan dari Allah. Umatku tidak akan mampu melakukannya. Kemudian ia datang kepadanya untuk keempat kalinya dan berkata: Allah telah memerintahkanmu untuk membaca Al-Qur'an kepada umatmu dalam tujuh dialek, dan dalam dialek mana pun mereka membacanya, mereka akan benar.

Penjelasan