Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qashar · No. 776

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Seseorang yang Tidur Sepanjang Malam hingga Pagi

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلاَثَ عُقَدٍ إِذَا نَامَ بِكُلِّ عُقْدَةٍ يَضْرِبُ عَلَيْكَ لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَتَانِ فَإِذَا صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .

haddatsana amrunw annaqidu, wazuhayru ibnu harbin, qala amrunw haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, yablughu bihi annabiyya " yaqidu assyaythanu ala qafiyahi rasi ahadikum tsalatsa uqadin idza nama bikulli uqdahin yadhribu alayka laylan thawilan faidza astayqazha fadzakara allaha anhallat uqdahun waidza tawaddhaa anhallat uqdatani faidza shalla anhallati aluqadu faashbaha nasyithan thayyiba annafsi waila ashbaha khabitsa annafsi kaslana ".

Abu Hurairah (Semoga Allah meridhainya) meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ: Ketika salah satu dari kalian tidur, setan mengikat tiga simpul di belakang lehernya, dan mengunci setiap simpul dengan berkata: "Kau memiliki malam yang panjang, jadi tidurlah." Jika ia terbangun dan menyebut Allah, satu simpul akan terlepas; jika ia berwudhu, dua simpul terlepas; dan jika ia shalat, semua simpul akan terlepas, dan di pagi hari ia akan aktif dan dalam semangat yang baik; jika tidak, ia akan dalam semangat yang buruk dan malas di pagi hari.

Penjelasan