Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qashar-nya · No. 762

Bab Anjuran untuk Melaksanakan Shalat di Bulan Ramadhan dan Tarawih

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ - وَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ قَامَ السَّنَةَ أَصَابَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ - فَقَالَ أُبَىٌّ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ - يَحْلِفُ مَا يَسْتَثْنِي - وَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَىُّ لَيْلَةٍ هِيَ . هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ صَبِيحَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَأَمَارَتُهَا أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِهَا بَيْضَاءَ لاَ شُعَاعَ لَهَا .

haddatsana muhammadu ibnu mihrana arraziyyu, haddatsana alwalidu ibnu muslimin, haddatsana alawzaiyyu, haddatsani abdahu, an zirrin, qala samitu ubaa ibna kabin, yaqulu - waqila lahu inna abda allahi ibna masudin yaqulu man qama assanaha ashaba laylaha alqadri - faqala ubaun waallahi adzi la ilaha ila huwa innaha lafi ramadhana - yahlifu ma yastatsni - wawaallahi inni lalamu au laylahin hiya. hiya allaylahu ati amarana biha rasulu allahi biqiyamiha hiya laylahu shabihahi sabin waisyrina waamaratuha an tathlua assyamsu fi shabihahi yawmiha baydhaa la syuaa laha.

Zirr (b. Hubaish) melaporkan: Saya mendengar dari Ubayy b. Ka'b sebuah pernyataan yang dibuat oleh 'Abdullah b. Mas'ud di mana ia berkata: Barangsiapa yang bangun untuk shalat (setiap malam) selama setahun akan mendapatkan Lailat-ul-Qadr. Ubayy berkata: Demi Allah, tidak ada tuhan selain Dia, bahwa (Lailat-ul-Qadr) adalah di bulan Ramadhan (Ia bersumpah tanpa ragu: ) Demi Allah, saya tahu malam itu; itu adalah malam yang diperintahkan oleh Rasulullah ﷺ kepada kami untuk shalat. Itu adalah malam yang mendahului pagi hari dua puluh tujuh dan tandanya adalah bahwa matahari terbit cerah pada hari itu tanpa sinar.

Penjelasan