Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qashar · No. 761

Bab Anjuran untuk Melaksanakan Shalat Tarawih di Bulan Ramadan

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " . قَالَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ .

haddatsana yahya ibnu yahya, qala qaratu ala malikin ani abni syihabin, an urwaha, an aisyaha, anna rasula allahi shalla fi almasjidi dzata laylahin fashalla bishalatihi nasun tsumma shalla mina alqabilahi fakatsura annasu tsumma ajtamau mina allaylahi attsalitsahi awi arrabiahi falam yakhruj ilayhim rasulu allahi falamma ashbaha qala " qad raaytu adzi shanatum falam yamnani mina alkhuruji ilaykum ila anni khasyitu an tufradha alaykum ". qala wadzalika fi ramadhana.

'Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ shalat satu malam di masjid dan orang-orang juga shalat bersamanya. Kemudian pada malam berikutnya, ada banyak orang. Lalu pada malam ketiga atau keempat, banyak orang berkumpul di sana, tetapi Rasulullah ﷺ tidak keluar kepada mereka (untuk memimpin shalat Tarawih). Ketika pagi tiba, beliau berkata: 'Saya melihat apa yang kalian lakukan, tetapi saya menahan diri untuk keluar (dan memimpin shalat) karena saya khawatir shalat ini menjadi wajib bagi kalian.' (Dia yang meriwayatkan) berkata: 'Itu adalah bulan Ramadan.'

Penjelasan