Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 540

Bab Larangan Berbicara dalam Shalat dan Pembatalan yang Diperbolehkan

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ - قَالَ قُتَيْبَةُ يُصَلِّي - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ " إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي " . وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana laytsun, h wahaddatsana muhammadu ibnu rumhin, akhbarana allaytsu, an abi azzubayri, an jabirin, annahu qala inna rasula allahi baatsani lihajahin tsumma adraktuhu wahuwa yasiru - qala qutaybahu yushalli - fasallamtu alayhi faasyara ilaa falamma faragha daani faqala " innaka sallamta anifan waana ushalli ". wahuwa muwajjihun hinaidzin qibala almasyriqi.

Jabir melaporkan: Rasulullah ﷺ mengutus saya untuk suatu keperluan. Ketika saya kembali dan bergabung dengan beliau saat beliau sedang berjalan (dalam perjalanan), Qutaiba berkata bahwa beliau sedang shalat sambil berkendara. Saya memberi salam kepada beliau. Beliau memberi isyarat kepada saya. Ketika beliau selesai shalat, beliau memanggil saya dan berkata: "Engkau telah memberi salam kepadaku baru saja sementara aku sedang shalat." (Qutaiba berkata): Wajahnya (Nabi) menghadap ke timur saat beliau shalat.

Penjelasan