Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 541

Bab Diperbolehkannya Melaknat Setan dalam Shalat dan Berlindung dari-Nya serta Diperbolehkannya Melakukan Pekerjaan Kecil dalam Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِي مِنْهُ فَذَعَتُّهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي . فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا " . وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ .

haddatsana ishaqu ibnu ibrahima, waishaqu ibnu manshurin, qala akhbarana annadhru ibnu syumaylin, akhbarana syubahu, haddatsana muhammadun, - wahuwa abnu ziyadin - qala samitu aba hurayraha, yaqulu qala rasulu allahi " inna ifritan mina aljinni jaala yaftiku alaa albarihaha liyaqthaa alaa asshalaha wainna allaha amkanani minhu fadzaattuhu falaqad hamamtu an arbithahu ila janbi sariyahin min sawari almasjidi hatta tushbihu tanzhuruna ilayhi ajmauna - aw kullukum - tsumma dzakartu qawla akhi sulaymana rabbi aghfir li wahab li mulkan la yanbaghi lahadin min badi. faraddahu allahu khasian ". waqala abnu manshurin syubahu an muhammadi ibni ziyadin.

Abu Huraira melaporkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ berkata: "Seorang Ifrith dari jin berusaha mengganggu shalatku semalam, tetapi Allah memberiku kekuatan atasnya, sehingga aku menangkapnya dan berniat untuk mengikatnya di salah satu tiang masjid agar kalian semua dapat melihatnya, tetapi aku teringat doa saudaraku Sulaiman: 'Ya Tuhanku, ampunilah aku, berikanlah aku kerajaan yang tidak mungkin dimiliki oleh siapa pun setelahku' (Qur'an, xxxvii. 35)."

Penjelasan