Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 538

Bab Mengharamkan Berbicara dalam Shalat dan Menghapus Apa yang Diperbolehkan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِي سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلاَةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا . فَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغُلاً " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wazuhayru ibnu harbin, wabnu, numayrin waabu saidin alasyajju - waalfazhuhum mutaqaribahun - qalu haddatsana abnu fudhaylin, haddatsana alamasyu, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi, qala kunna nusallimu ala rasuli allahi wahuwa fi asshalahi fayaruddu alayna falamma rajana min indi annajasyi sallamna alayhi falam yarudda alayna faqulna ya rasula allahi kunna nusallimu alayka fi asshalahi fataruddu alayna. faqala " inna fi asshalahi syughulan ".

Abdullah (b. Masu'd) melaporkan: Kami biasa memberi salam kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang shalat dan beliau membalas salam kami. Namun ketika kami kembali dari Najasyi, kami memberi salam kepada beliau dan beliau tidak membalas kami; lalu kami berkata: Wahai Rasulullah, kami biasa memberi salam kepada Anda ketika Anda sedang shalat dan Anda membalas kami. Beliau menjawab: Shalat membutuhkan perhatian penuh.

Penjelasan