Bab Larangan Berbicara dalam Shalat dan Pembatalan Apa yang Diperbolehkan
Shahih
haddatsana abu jafarin, muhammadu ibnu asshabbahi waabu bakri ibnu abi syaybaha - wataqaraba fi lafzhi alhaditsi - qala haddatsana ismailu ibnu ibrahima, an hajjajin asshawwafi, an yahya ibni abi katsirin, an hilali ibni abi maymunaha, an athai ibni yasarin, an muawiyaha ibni alhakami assulamiyyi, qala bayna ana ushalli, maa rasuli allahi idz athasa rajulun mina alqawmi faqultu yarhamuka allahu. faramani alqawmu biabsharihim faqultu watsukla ummiyah ma syanukum tanzhuruna ilaa. fajaalu yadhribuna biaydihim ala afkhadzihim falamma raaytuhum yushammitunani lakinni sakattu falamma shalla rasulu allahi fabiabi huwa waummi ma raaytu mualliman qablahu wala badahu ahsana taliman minhu fawaallahi ma kaharani wala dharabani wala syatamani qala " inna hadzihi asshalaha la yashluhu fiha syaun min kalami annasi innama huwa attasbihu waattakbiru waqiraahu alqurani ". aw kama qala rasulu allahi qultu ya rasula allahi inni haditsu ahdin bijahiliyyahin waqad jaa allahu bialislami wainna minna rijalan yatuna alkuhhana. qala " fala tatihim ". qala waminna rijalun yatathayyaruna. qala " dzaka syaun yajidunahu fi shudurihim fala yashuddannahum ". qala abnu asshabbahi " fala yashuddannakum ". qala qultu waminna rijalun yakhutthuna. qala " kana nabiyyun mina alanbiyai yakhutthu faman wafaqa khatthahu fadzaka ". qala wakanat li jariyahun tara ghanaman li qibala uhudin waaljawwaniyyahi fatthalatu dzata yawmin faidza addzibu qad dzahaba bisyahin min ghanamiha waana rajulun min ibani adama asafu kama yasafuna lakinni shakaktuha shakkahan faataytu rasula allahi faazzhama dzalika alaa qultu ya rasula allahi afala utiquha qala " atini biha ". faataytuhu biha faqala laha " ayna allahu ". qalat fi assamai. qala " man ana ". qalat anta rasulu allahi. qala " atiqha fainnaha muminahun ".
Mu'awiya bin Al-Hakam berkata: "Ketika saya sedang shalat bersama Rasulullah (semoga Allah memberinya rahmat dan keselamatan), seorang lelaki dari kelompok itu bersin. Saya berkata: 'Semoga Allah memberimu rahmat!' Orang-orang menatap saya dengan tatapan tidak setuju, maka saya berkata: 'Celaka saya, mengapa kalian menatap saya?' Mereka mulai memukul paha mereka dengan tangan, dan ketika saya melihat mereka mendesak saya untuk diam (saya menjadi marah) tetapi saya tidak berkata apa-apa. Ketika Rasulullah (semoga Allah memberinya rahmat dan keselamatan) telah selesai shalat (dan saya bersaksi bahwa tidak sebelum dan setelahnya saya melihat seorang pemimpin yang memberikan pengajaran lebih baik darinya, untuknya saya rela mengorbankan ayah dan ibu saya). Saya bersumpah bahwa ia tidak memarahi, memukul, atau mencela saya tetapi berkata: 'Berbicara dengan orang lain tidak pantas dalam shalat, karena itu adalah untuk memuji Allah, mengagungkan-Nya, dan membaca Al-Qur'an atau yang semisal.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, saya baru saja keluar dari masa jahiliyah, tetapi Allah telah membawa Islam kepada kami; di antara kami ada orang-orang yang mendatangi dukun.' Ia berkata, 'Jangan mendatangi mereka.' Saya berkata, 'Di antara kami ada orang-orang yang mempercayai pertanda.' Ia berkata, 'Itu adalah sesuatu yang mereka temukan dalam hati mereka, tetapi jangan biarkan itu menghalangi mereka.' Saya berkata, 'Di antara kami ada orang-orang yang menggambar garis.' Ia berkata, 'Ada seorang nabi yang menggambar garis, jadi jika mereka melakukannya seperti yang ia lakukan, itu diperbolehkan.' Saya memiliki seorang pelayan yang menggembalakan kambing di dekat Uhud dan Jawwaniyah. Suatu hari saya lewat dan melihat bahwa serigala telah membawa pergi seekor kambing dari kawanan kambingnya. Saya adalah seorang manusia dari keturunan Adam. Saya merasa sedih seperti halnya manusia merasa sedih. Maka saya menamparnya. Saya datang kepada Rasulullah (semoga Allah memberinya rahmat dan keselamatan) dan merasa (perbuatan saya ini) sebagai sesuatu yang berat. Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah saya tidak boleh membebaskannya?' Ia (Nabi yang mulia) berkata: 'Bawakan dia kepadaku.' Maka saya membawanya kepadanya. Ia berkata kepadanya: 'Di mana Allah?' Ia berkata: 'Di langit.' Ia berkata: 'Siapa saya?' Ia berkata: 'Engkau adalah Rasulullah.' Ia berkata: 'Bebaskan dia, karena dia adalah seorang wanita beriman.'"