Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 49

Bab Penjelasan Tentang Larangan Mengingkari, Dari Iman Dan Bahwa Iman Bertambah Dan Berkurang, Dan Bahwa Amar Ma'ruf Dan Nahi Munkar Adalah Wajib

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ . فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana wakiun, an sufyana, h wahaddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, kilahuma an qaysi ibni muslimin, an thariqi ibni syihabin, - wahadza haditsu abi bakrin - qala awwalu man badaa bialkhuthbahi yawma alidi qabla asshalahi marwanu faqama ilayhi rajulun faqala asshalahu qabla alkhuthbahi. faqala qad turika ma hunalika. faqala abu saidin amma hadza faqad qadha ma alayhi samitu rasula allahi yaqulu " man raa minkum munkaran falyughayyirhu biyadihi fain lam yastathi fabilisanihi fain lam yastathi fabiqalbihi wadzalika adhafu alimani ".

Diriwayatkan dari Abu Bakr bin Abu Syaibah, bahwa Waki' berkata, dari Sufyan, dan Muhammad bin Al-Mutsanna berkata, dari Muhammad bin Ja'far, dan Syu'bah, keduanya dari Qais bin Muslim, dari Tariq bin Syihab, bahwa orang pertama yang memulai khutbah pada hari Id sebelum shalat adalah Marwan. Maka seorang lelaki berdiri dan berkata: "Shalat harus didahulukan sebelum khutbah." Marwan berkata: "Amalan itu telah ditinggalkan." Abu Sa'id berkata: "Orang ini telah melaksanakan kewajibannya. Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka ubahlah dengan tangannya; jika tidak mampu, maka dengan lisannya; dan jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itu adalah selemah-lemahnya iman."

Penjelasan