Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 48

Bab Anjuran untuk Memuliakan Tetangga dan Tamu serta Pentingnya Diam Kecuali untuk Kebaikan

Shahih

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, wamuhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, jamian ani abni uyaynaha, - qala abnu numayrin haddatsana sufyanu, - an amrinw, annahu samia nafia ibna jubayrin, yukhbiru an abi syurayhin alkhuzaiyyi, anna annabiyya qala " man kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri falyuhsin ila jarihi waman kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri falyukrim dhayfahu waman kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri falyaqul khayran aw liyaskut ".

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Muhammad bin Abdullah bin Numair, keduanya dari Ibn Uyaynah, - berkata Ibn Numair: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, - dari Amru, bahwa ia mendengar Nafi' bin Jubair memberitakan dari Abu Shuraih al-Khuzai', bahwa Nabi (shalallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berbuat baik kepada tetangganya, dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia memuliakan tamunya, dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berkata baik atau lebih baik diam."

Penjelasan