Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 478

Bab Apa yang Diucapkan Ketika Mengangkat Kepala dari Ruku

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana husyaymu ibnu basyirin, akhbarana hisyamu ibnu hassana, an qaysi ibni sadin, an athain, ani abni abbasin, anna annabiyya kana idza rafaa rasahu mina arrukui qala " allahumma rabbana laka alhamdu mila assamawati wamila alardhi wama baynahuma wamila ma syita min syain badu ahla attsanai waalmajdi la mania lima athayta wala muthiya lima manata wala yanfau dza aljaddi minka aljaddu ".

Ibn Abbas melaporkan: Ketika Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya setelah ruku, beliau berkata: "Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian yang memenuhi langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, dan apa yang Engkau kehendaki setelah itu. Engkau layak menerima segala pujian dan kemuliaan. Tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan, atau memberikan apa yang Engkau tahan. Dan kebesaran, wahai Yang Maha Agung, tidak berguna di hadapan-Mu."

Penjelasan