Bab Apa yang Diucapkan Ketika Mengangkat Kepala dari Ruku

HR. Muslim no. 477Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .

Cara baca (latin)

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani addarimiyyu, akhbarana marwanu ibnu muhammadin addimasyqiyyu, haddatsana saidu ibnu abdi alazizi, an athiyyaha ibni qaysin, an qazaha, an abi saidin alkhudriyyi, qala kana rasulu allahi idza rafaa rasahu mina arrukui qala " rabbana laka alhamdu mila assamawati waalardhi wamila ma syita min syain badu ahla attsanai waalmajdi ahaqqu ma qala alabdu wakulluna laka abdun allahumma la mania lima athayta wala muthiya lima manata wala yanfau dza aljaddi minka aljaddu ".

Abu Sa'id al-Khudri melaporkan: Ketika Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya setelah ruku, ia berkata: "Ya Allah! Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian yang memenuhi seluruh langit dan bumi, dan segala yang Engkau sukai selain itu. Engkau adalah yang paling layak dipuji dan dimuliakan, paling layak dengan apa yang diucapkan seorang hamba, dan kami semua adalah hamba-Mu, tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan atau memberikan apa yang Engkau tahan, dan kekayaan tidak akan berguna bagi orang kaya di hadapan-Mu."

Belajar nahwu 12 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ya Allah! Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian yang memenuhi seluruh langit dan bumi, dan segala yang Engkau sukai selain itu.

1/12

رَبَّنَا

Tuhan kami

Isim kata benda

Kata 'rabbana' adalah bentuk panggilan atau seruan kepada Allah, berfungsi sebagai maf'ul bih dari fi'il yang dibuang (أدعو). 'Na' adalah dhamir muttasil yang berarti 'kami', menunjukkan pengakuan sebagai hamba.

Analisis dibantu AI.