Bab Menggantikan Imam Jika Ia Terhalang Karena Sakit atau Perjalanan
Shahih
haddatsana ahmadu ibnu abdi allahi ibni yunusa, haddatsana zaidahu, haddatsana musa ibnu abi aisyaha, an ubaydi allahi ibni abdi allahi, qala dakhaltu ala aisyaha faqultu laha ala tuhadditsini an maradhi rasuli allahi qalat bala tsaqula annabiyyu faqala " ashalla annasu ". qulna la wahum yantazhirunaka ya rasula allahi. qala " dhau li maan fi almikhdhabi ". fafaalna faghtasala tsumma dzahaba liyanua faughmiya alayhi tsumma afaqa faqala " ashalla annasu ". qulna la wahum yantazhirunaka ya rasula allahi. faqala " dhau li maan fi almikhdhabi ". fafaalna faghtasala tsumma dzahaba liyanua faughmiya alayhi tsumma afaqa faqala " ashalla annasu ". qulna la wahum yantazhirunaka ya rasula allahi. faqala " dhau li maan fi almikhdhabi ". fafaalna faghtasala tsumma dzahaba liyanua faughmiya alayhi tsumma afaqa faqala " ashalla annasu ". faqulna la wahum yantazhirunaka ya rasula allahi. qalat waannasu ukufun fi almasjidi yantazhiruna rasula allahi lishalahi alisyai alakhirahi - qalat - faarsala rasulu allahi ila abi bakrin an yushalliya biannasi faatahu arrasulu faqala inna rasula allahi yamuruka an tushalliya biannasi. faqala abu bakrin wakana rajulan raqiqan ya umaru shalli biannasi. qala faqala umaru anta ahaqqu bidzalika. qalat fashalla bihim abu bakrin tilka alayyama tsumma inna rasula allahi wajada min nafsihi khiffahan fakharaja bayna rajulayni ahaduhuma alabbasu lishalahi azzhuhri waabu bakrin yushalli biannasi falamma raahu abu bakrin dzahaba liyataakkhara faawmaa ilayhi annabiyyu an la yataakkhara waqala lahuma " ajlisani ila janbihi ". faajlasahu ila janbi abi bakrin wakana abu bakrin yushalli wahuwa qaimun bishalahi annabiyyi waannasu yushalluna bishalahi abi bakrin waannabiyyu qaidun. qala ubaydu allahi fadakhaltu ala abdi allahi ibni abbasin faqultu lahu ala aridhu alayka ma haddatsatni aisyahu an maradhi rasuli allahi qala hati. faaradhtu haditsaha alayhi fama ankara minhu syiyan ghayra annahu qala asammat laka arrajula adzi kana maa alabbasi qultu la. qala huwa aliyyun.
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zaidah, telah menceritakan kepada kami Musa bin Abu Aisyah, dari Ubaidullah bin Abdullah, ia berkata: "Aku masuk menemui Aisyah dan berkata: 'Tidakkah engkau menceritakan kepadaku tentang sakit Rasulullah ﷺ?' Ia menjawab: 'Ya, Nabi ﷺ sangat sakit dan ia bertanya: 'Apakah orang-orang telah shalat?' Kami menjawab: 'Belum, mereka menunggu engkau, wahai Rasulullah.' Ia berkata: 'Siapkan air untukku di dalam baskom.' Kami pun melakukannya, lalu ia mandi; dan ketika ia hendak bergerak, ia pingsan. Ketika ia sadar, ia bertanya lagi: 'Apakah orang-orang telah shalat?' Kami menjawab: 'Belum, mereka menunggu engkau, wahai Rasulullah.' Ia berkata: 'Siapkan air untukku di dalam baskom.' Kami pun melakukannya, lalu ia mandi, tetapi ketika ia hendak bergerak, ia pingsan lagi. Ketika ia sadar, ia bertanya: 'Apakah orang-orang telah shalat?' Kami menjawab: 'Belum, mereka menunggu engkau, wahai Rasulullah.' Ia berkata: 'Siapkan air untukku di dalam baskom.' Kami pun melakukannya, lalu ia mandi dan ketika ia hendak bergerak, ia pingsan lagi. Ketika ia sadar, ia bertanya: 'Apakah orang-orang telah shalat?' Kami menjawab: 'Belum, mereka menunggu engkau, wahai Rasulullah.' Aisyah berkata: 'Orang-orang berada di masjid menunggu Rasulullah ﷺ untuk shalat Isya.' Aisyah berkata: 'Rasulullah ﷺ mengutus kepada Abu Bakr agar ia memimpin orang-orang dalam shalat. Ketika utusan itu datang, ia berkata kepada Abu Bakr: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkanmu untuk memimpin orang-orang dalam shalat.' Abu Bakr yang merupakan seorang yang lembut hati berkata kepada Umar: 'Shalatlah kamu bersama orang-orang.' Umar berkata: 'Engkaulah yang lebih berhak untuk itu.' Aisyah berkata: 'Maka Abu Bakr memimpin mereka dalam shalat pada hari-hari itu. Kemudian Rasulullah ﷺ merasa lebih baik dan keluar didampingi dua orang, salah satunya adalah Abbas, untuk shalat Dhuhur. Abu Bakr sedang memimpin orang-orang dalam shalat. Ketika Abu Bakr melihatnya, ia hendak mundur, tetapi Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadanya agar tidak mundur. Ia berkata kepada keduanya: 'Duduklah di sampingku.' Mereka pun duduk di samping Abu Bakr. Abu Bakr shalat berdiri mengikuti shalat Nabi ﷺ, dan orang-orang shalat mengikuti shalat Abu Bakr, sedangkan Nabi ﷺ duduk. Ubaidullah berkata: 'Aku masuk menemui Abdullah bin Abbas dan berkata: 'Haruskah aku sampaikan kepadamu apa yang Aisyah ceritakan tentang sakit Rasulullah ﷺ?' Ia berkata: 'Silakan.' Aku sampaikan kepadanya apa yang telah diceritakan oleh Aisyah, dan ia tidak membantah sedikitpun, hanya bertanya apakah ia menyebutkan nama orang yang bersama Abbas. Aku berkata: 'Tidak.' Ia berkata: 'Dia adalah Ali.'"