Bab Kisah Penghuni Parit, Penyihir, Rahib, dan Pemuda
Shahih
haddatsana haddabu ibnu khalidin, haddatsana hammadu ibnu salamaha, haddatsana tsabitun, an abdi arrahmani ibni, abi layla an shuhaybin, anna rasula allahi qala " kana malikun fiman kana qablakum wakana lahu sahirun falamma kabira qala lilmaliki inni qad kabirtu fabats ilaa ghulaman uallimhu assihra. fabaatsa ilayhi ghulaman yuallimuhu fakana fi thariqihi idza salaka rahibun faqaada ilayhi wasamia kalamahu faajabahu fakana idza ata assahira marra biarrahibi waqaada ilayhi faidza ata assahira dharabahu fasyaka dzalika ila arrahibi faqala idza khasyita assahira faqul habasani ahli. waidza khasyita ahlaka faqul habasani assahiru. fabaynama huwa kadzalika idz ata ala dabbahin azhimahin qad habasati annasa faqala alyawma alamu alssahiru afdhalu ami arrahibu afdhalu faakhadza hajaran faqala allahumma in kana amru arrahibi ahabba ilayka min amri assahiri faqtul hadzihi addabbaha hatta yamdhiya annasu. faramaha faqatalaha wamadha annasu faata arrahiba faakhbarahu faqala lahu arrahibu a ibunaa anta alyawma afdhalu minni. qad balagha min amrika ma ara wainnaka satubtala faini abtulita fala tadulla alaa. wakana alghulamu yubriu alakmaha waalabrasha wayudawi annasa min sairi aladwai fasamia jalisun lilmaliki kana qad amiya faatahu bihadaya katsirahin faqala ma ha huna laka ajmau in anta syafaytani faqala inni la asyfi ahadan innama yasyfi allahu fain anta amanta biallahi daawtu allaha fasyafaka. faamana biallahi fasyafahu allahu faata almalika fajalasa ilayhi kama kana yajlisu faqala lahu almaliku man radda alayka basharaka qala rabbi. qala walaka rabbun ghayri qala rabbi warabbuka allahu. faakhadzahu falam yazal yuaddzibuhu hatta dalla ala alghulami fajia bialghulami faqala lahu almaliku a ibunaa qad balagha min sihrika ma tubriu alakmaha waalabrasha watafalu watafalu. faqala inni la asyfi ahadan innama yasyfi allahu. faakhadzahu falam yazal yuaddzibuhu hatta dalla ala arrahibi fajia biarrahibi faqila lahu arji an dinika. faaba fadaa bialmisyari fawadhaa almisyara fi mafriqi rasihi fasyaqqahu hatta waqaa syiqqahu tsumma jia bijalisi almaliki faqila lahu arji an dinika. faaba fawadhaa almisyara fi mafriqi rasihi fasyaqqahu bihi hatta waqaa syiqqahu tsumma jia bialghulami faqila lahu arji an dinika. faaba fadafaahu ila nafarin min ashhabihi faqala adzhabu bihi ila jabali kadza wakadza fashadu bihi aljabala faidza balaghtum dzurwatahu fain rajaa an dinihi waila fathrahuhu fadzahabu bihi fashaidu bihi aljabala faqala allahumma akfinihim bima syita. farajafa bihimu aljabalu fasaqathu wajaa yamsyi ila almaliki faqala lahu almaliku ma faala ashhabuka qala kafanihimu allahu. fadafaahu ila nafarin min ashhabihi faqala adzhabu bihi fahmiluhu fi qurqurin fatawassathu bihi albahra fain rajaa an dinihi waila faqdzifuhu. fadzahabu bihi faqala allahumma akfinihim bima syita. fankafaat bihimu assafinahu faghariqu wajaa yamsyi ila almaliki faqala lahu almaliku ma faala ashhabuka qala kafanihimu allahu. faqala lilmaliki innaka lasta biqatili hatta tafala ma amuruka bihi. qala wama huwa qala tajmau annasa fi shaidin wahidin watashlubuni ala jidzin tsumma khudz sahman min kinanati tsumma dhai assahma fi kabidi alqawsi tsumma qul bismi allahi rabbi alghulami. tsumma armini fainnaka idza faalta dzalika qataltani. fajamaa annasa fi shaidin wahidin washalabahu ala jidzin tsumma akhadza sahman min kinanatihi tsumma wadhaa assahma fi kabidi alqawsi tsumma qala bismi allahi rabbi alghulami. tsumma ramahu fawaqaa assahmu fi shudghihi fawadhaa yadahu fi shudghihi fi mawdhii assahmi famata faqala annasu amanna birabbi alghulami amanna birabbi alghulami amanna birabbi alghulami. fautiya almaliku faqila lahu araayta ma kunta tahdzaru qad waallahi nazala bika hadzaruka qad amana annasu. faamara bialukhdudi fi afwahi assikaki fakhuddat waadhrama annirana waqala man lam yarji an dinihi faahmuhu fiha. aw qila lahu aqtahim. fafaalu hatta jaati amraahun wamaaha shabiyyun laha fataqaasat an taqaa fiha faqala laha alghulamu ya ummahi ashbiri fainnaki ala alhaqqi ".
Suhaib melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada seorang raja di antara kalian yang memiliki seorang penyihir. Ketika penyihir itu sudah tua, ia berkata kepada raja: "Aku sudah tua, kirimkan kepadaku seorang pemuda agar aku bisa mengajarinya sihir." Raja pun mengirimkan seorang pemuda kepadanya untuk diajari sihir. Dalam perjalanan, pemuda itu bertemu dengan seorang rahib yang sedang duduk. Ia mendengarkan perkataannya dan terkesan. Ia pun terbiasa untuk menemui rahib tersebut setiap kali dalam perjalanan menuju penyihir. Ketika ia terlambat datang kepada penyihir, penyihir memukulnya. Pemuda itu mengadukan hal itu kepada rahib, dan rahib berkata: "Jika kamu takut kepada penyihir, katakanlah: 'Keluargaku menahanku.' Dan jika kamu takut kepada keluargamu, katakanlah: 'Penyihir yang menahanku.'" Suatu ketika, ia menemui seekor binatang besar yang menghalangi jalan orang-orang. Ia berkata: "Hari ini aku akan mengetahui siapa yang lebih baik, penyihir atau rahib." Ia mengambil batu dan berkata: "Ya Allah, jika urusan rahib lebih Engkau cintai daripada urusan penyihir, matikanlah binatang ini agar orang-orang bisa lewat." Ia melemparkan batu itu dan membunuhnya, sehingga orang-orang bisa bergerak (di jalan) dengan bebas. Kemudian ia datang kepada rahib dan memberitahunya, dan rahib berkata: "Anakku, hari ini kamu lebih baik dariku. Urusanmu telah sampai pada tahap di mana aku melihat bahwa kamu akan segera diuji, dan jika kamu diuji, jangan berikan petunjuk tentangku." Pemuda itu mulai menyembuhkan orang buta dan penderita kusta, dan ia benar-benar mulai menyembuhkan orang-orang dari segala macam penyakit. Ketika seorang teman raja yang telah buta mendengar tentangnya, ia datang kepadanya dengan banyak hadiah dan berkata: "Jika kamu menyembuhkanku, semua ini akan menjadi milikmu." Ia berkata: "Aku tidak menyembuhkan siapa pun. Sesungguhnya Allah yang menyembuhkan, dan jika kamu beriman kepada Allah, aku akan mendoakan kepada Allah agar menyembuhkanmu." Ia pun beriman kepada Allah, dan Allah menyembuhkannya. Ia datang kepada raja dan duduk di sampingnya seperti biasa. Raja bertanya kepadanya: "Siapa yang mengembalikan penglihatanmu?" Ia menjawab: "Tuhanku." Raja berkata: "Apakah ada Tuhan selain diriku?" Ia menjawab: "Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah." Raja pun menangkapnya dan menyiksanya sampai ia memberikan petunjuk tentang pemuda itu. Pemuda itu pun dipanggil, dan raja berkata kepadanya: "Wahai pemuda, telah sampai kepadaku bahwa kamu telah sangat mahir dalam sihirmu sehingga kamu menyembuhkan orang buta dan penderita kusta dan melakukan ini dan itu." Ia berkata: "Aku tidak menyembuhkan siapa pun. Sesungguhnya Allah yang menyembuhkan." Raja pun menangkapnya dan mulai menyiksanya hingga ia memberikan petunjuk tentang rahib. Rahib pun dipanggil dan dikatakan kepadanya: "Kembalilah dari agamamu." Namun ia menolak untuk melakukannya. Raja memerintahkan untuk membawa gergaji dan meletakkannya di tengah kepalanya, lalu membelahnya hingga terpisah. Kemudian, pelayan raja dipanggil dan dikatakan kepadanya: "Kembalilah dari agamamu." Namun ia pun menolak untuk melakukannya, dan gergaji diletakkan di tengah kepalanya dan dibelah hingga terpisah. Kemudian pemuda itu dipanggil dan dikatakan kepadanya: "Kembalilah dari agamamu." Namun ia pun menolak untuk melakukannya dan diserahkan kepada sekelompok pelayan raja. Ia berkata kepada mereka: "Bawa dia ke gunung ini dan itu, buatlah dia naik ke gunung itu, dan jika dia kembali dari agamanya, maka lemparkan dia (ke bawah gunung)." Mereka pun membawanya dan membawanya naik ke gunung. Ia berkata: "Ya Allah, cukupkanlah aku dari mereka dengan cara yang Engkau kehendaki." Gunung itu bergetar dan mereka semua jatuh. Ia pun datang berjalan kepada raja dan raja bertanya: "Apa yang terjadi dengan teman-temanmu?" Ia menjawab: "Allah telah menyelamatkanku dari mereka." Ia kembali diserahkan kepada sekelompok pelayan raja dan berkata: "Bawa dia dan bawa dia ke tengah laut, dan jika dia kembali dari agamanya, maka lemparkan dia (ke dalam air)." Mereka pun membawanya dan ia berkata: "Ya Allah, cukupkanlah aku dari mereka dengan cara yang Engkau kehendaki." Tak lama kemudian, perahu itu terbalik dan mereka tenggelam. Ia datang berjalan kepada raja dan raja bertanya: "Apa yang terjadi dengan teman-temanmu?" Ia menjawab: "Allah telah menyelamatkanku dari mereka." Ia berkata kepada raja: "Engkau tidak akan membunuhku hingga engkau melakukan apa yang aku perintahkan." Raja bertanya: "Apa itu?" Ia menjawab: "Kumpulkan orang-orang di satu tempat dan salibkan aku di atas batang pohon. Kemudian ambil anak panah dari kantong panahku, letakkan anak panah di busur, lalu katakan: 'Dengan nama Allah, Tuhan pemuda ini.' Kemudian lemparkan aku, karena jika engkau melakukan itu, engkau akan membunuhku." Raja pun mengumpulkan orang-orang di satu tempat dan menyalibkannya di atas batang pohon, lalu mengambil anak panah dari kantong panahnya, meletakkan anak panah di busur, dan kemudian berkata: "Dengan nama Allah, Tuhan pemuda ini." Ia pun melemparkan anak panah itu dan mengenai pelipisnya. Ia meletakkan tangannya di pelipisnya di tempat anak panah itu mengenai dan ia pun mati. Orang-orang berkata: "Kami beriman kepada Tuhan pemuda ini, kami beriman kepada Tuhan pemuda ini, kami beriman kepada Tuhan pemuda ini." Pelayan raja datang kepada raja dan dikatakan kepadanya: "Apakah kamu melihat apa yang kamu khawatirkan? Demi Allah, apa yang kamu khawatirkan telah terjadi. Orang-orang telah beriman." Raja pun memerintahkan untuk menggali parit-parit di tempat-tempat penting di jalan. Ketika parit-parit itu digali dan api dinyalakan di dalamnya, dikatakan kepada orang-orang: "Siapa pun yang tidak kembali dari agamanya akan dilemparkan ke dalam api atau dikatakan kepada mereka untuk melompat ke dalamnya." (Orang-orang menghadapi kematian tetapi tidak mau meninggalkan agama) hingga datang seorang wanita dengan anaknya dan ia merasa ragu untuk melompat ke dalamnya, dan anaknya berkata kepadanya: "Wahai ibuku, bersabarlah, karena sesungguhnya kamu berada di jalan yang benar."