Shahih Muslim · Kitab Thaharah · No. 290

Bab Hukum Mani

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ نَازِلاً عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَىَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَىَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ . قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا . قُلْتُ لاَ . قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَابِسًا بِظُفُرِي .

wahaddatsana ahmadu ibnu jawwasin alhanafiyyu abu ashimin, haddatsana abu alahwashi, an syabibi ibni gharqadaha, an abdi allahi ibni syihabin alkhawlaniyyi, qala kuntu nazilan ala aisyaha fahtalamtu fi tsawbaa faghamastuhuma fi almai faraatni jariyahun liaisyaha faakhbaratha fabaatsat ilaa aisyahu faqalat ma hamalaka ala ma shanata bitsawbayka qala qultu raaytu ma yara annaimu fi manamihi. qalat hal raayta fihima syayan. qultu la. qalat falaw raayta syayan ghasaltahu laqad raaytuni wainni lahukkuhu min tsawbi rasuli allahi yabisan bizhufuri.

Abdullah bin Shihab al-Khaulani melaporkan: Saya tinggal di rumah 'A'isha dan mengalami mimpi basah (dan merasakan efeknya pada pakaian saya), jadi (di pagi hari) saya mencelupkan kedua pakaian itu ke dalam air. Tindakan saya ini disaksikan oleh seorang pelayan A'isha dan dia memberitahunya. Dia (Hadrat A'isha) mengirimkan pesan kepada saya: Apa yang mendorongmu berbuat seperti ini dengan pakaianmu? Dia (narrator) berkata: Saya mengatakan bahwa saya melihat dalam mimpi apa yang dilihat seorang yang tidur. Dia berkata: Apakah kamu menemukan (tanda cairan) pada pakaianmu? Saya berkata: Tidak. Dia berkata: Seandainya kamu menemukan sesuatu, kamu harus mencucinya. Jika saya menemukan (mani) pada pakaian Rasulullah ﷺ yang sudah mengering, saya menggaruknya dengan kuku saya.

Penjelasan