Shahih Muslim · Kitab Taubat · No. 2759

Bab Menerima Taubat dari Dosa Walaupun Dosa Itu Terulang

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an amriw ibni murraha, qala samitu aba ubaydaha, yuhadditsu an abi musa, ani annabiyyi qala " inna allaha azza wajalla yabsuthu yadahu biallayli liyatuba musiu annahari wayabsuthu yadahu biannahari liyatuba musiu allayli hatta tathlua assyamsu min maghribiha ". wahaddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abu dawuda, haddatsana syubahu, bihadza alisnadi nahwahu.

Abu Musa melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda bahwa Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, mengulurkan tangan-Nya di malam hari agar orang-orang dapat bertobat atas kesalahan yang dilakukan dari fajar hingga senja, dan Dia mengulurkan tangan-Nya di siang hari agar orang-orang dapat bertobat atas kesalahan yang dilakukan dari senja hingga fajar. (Dia akan menerima taubat) sebelum matahari terbit dari arah barat (sebelum Hari Kebangkitan). Hadis serupa telah diriwayatkan dari Shu'bah dengan sanad yang sama.

Penjelasan